корродирующий агент — corrosive agent
малотоксичный агент — low-toxic agent
агент - осведомитель — informing agent
агент - распорядитель — managing agent
агент вулканизации — vulcanizing agent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Фискальный агент — банк или трастовая компания, выполняющие для клиента финансовые услуги. По английски: Fiscal agent См. также: Агенты Трастовые операции Финансовый словарь Финам. Фискальный агент Фискальный агент лицо, на которое по закону возложена обязанность… … Финансовый словарь
Фискальный агент — (от англ. fiscal agent) банк (или трастовая компания), который выполняет для клиента операции по выпуску ценных бумаг, выплате процентов и дивидендов, размещению займов и другие финансовые услуги. В соответствии с Налоговым кодексом РФ… … Википедия
фискальный агент — финансовый агент 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в… … Справочник технического переводчика
фискальный агент — (1) Обычно банк или трастовая компания, действующая в качестве агента корпорации в соответствии с соглашением о корпоративном трасте. Фискальный агент выполняет такие функции, как выдача средств для выплаты дивидендов, погашения облигаций и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Фискальный агент — (FISCAL AGENT) функция центрального банка как депозитария государственных средств, полученных от сбора налогов и размещения займов, и как координатора правительственной эмиссии долговых инструментов при размещении займов … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
фискальный — Финансовый, налоговый; имеющий отношение к аккумулированию государственных доходов (казны); например фискальный агент, фискальная политика и т.п. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АГЕНТ КОРПОРАТИВНЫЙ — CORPORATE AGENTЧастное лицо или фирма, имеющие право действовать от имени др. лица. За определенное вознаграждение банки выступают в качестве К.а., выполняющих различные функции для корпораций, гос. органов штатов и местных органов гос. власти,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ФИСКАЛЬНЫЙ — финансовый, налоговый; имеющий отношение к аккумулированию государственных доходов (казны); например фискальный агент, фискальная политика и т.п … Большой бухгалтерский словарь
ФИСКАЛЬНЫЙ — финансовый, налоговый; имеющий отношение к аккумулированию государственных доходов (казны); например фискальный агент, фискальная политика и т.п … Большой экономический словарь
Агент Фискальный — англ.fiskal agent А. Налоговый агент. Б. Агент правительства или государственного органа, отвечающий за выпуск и погашение облигаций, ведение счетов, оплату чеков и т.д. В роли А.ф. выступает чаще всего Центральный банк. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
агент фискальный — 1. Налоговый агент. 2. Агент правительства или государственного учреждения, организующий выпуск и погашение облигаций, ведущий счета, оплачивающий чеки, проводящий расчеты и т.д. Обычно в этих условиях выступает центральный банк.… … Справочник технического переводчика
